Découvrez le JAPON
La Langue Japonaise
L’étude de la langue japonaise est primordiale pour comprendre la culture de ce pays. Les symboles sont arrivés par les moines bouddhistes chinois au 4ème siècle après J.C. D’un point de vue linguistique, 98% de la population (soit 127 millions d'habitants) a pour langue maternelle le japonais. Néanmoins, il faut savoir qu’aucune loi ne lui donne le statut de langue officielle. Leur alphabet est composé à partir des voyelles.
-
Langue japonaise : Nihongo = 日本語
-
Bonjour : Konnichiwa = 今日は。
-
Au revoir : Sayōnara = 左様なら
-
Merci : Arigatō = 有難う/有り難う
La cuisine japonaise est le produit de son environnement et de ses habitants. En effet, les Japonais ont hérité d’une très grande richesse culinaire au cours du temps. Ce pays utilise encore des recettes ancestrales majoritairement cuisinées à base de fruits de mer (sushi et sashimi), nouilles (udon et soba), mais aussi une multitude de plats exotiques marinés à la sauce soja.
Nourriture
Le kimono 着物 est la robe traditionnelle japonaise qui se porte du côté gauche fermée sur le côté droit et tombant jusqu'aux pieds. Généralement ils sont décorés par des motifs traditionnels (pin, bambou, tortue, libellule, roue...) et portés essentiellement pour les grandes occasions. La large ceinture nouée dans le dos est appelée obi. Les chaussures traditionnelles portées avec cette tenue sont des getas 下駄, Tongues asiatiques en bois rehaussées par un petit talon rectangulaire.
Politesse
-
Légère inclinaison du buste vers l’avant avec les mains contre le corps : d’apparence simple, ce geste est très codifié pour dire bonjour, au revoir, merci… Il évolue selon la situation hiérarchique, la différence d’âge, le respect de l’autre, la femme ou l’homme …
-
Légère inclinaison du buste vers l’avant avec les mains jointes : avant d'entamer le repas, il est coutume de dire 頂きます (ItadaKiMaSu) “recevoir, accepter” équivalent de notre “Bon appétit”.
-
Montrer son nez du doigt : les Japonais se touchent le nez pour se désigner intégralement. Un Français aura plutôt tendance à se tapoter la poitrine d’une main plate.
-
Lever son auriculaire : le geste pour parler de 恋人 (KoiBito) “sa bien-aimée” consiste à dresser 小指 (KoYubi) “l'auriculaire”. Une explication probable de ce geste est qu'au Japon il est dit que deux personnes qui s'aiment sont reliées par un fil invisible qui serait accroché à leurs auriculaires.
-
Faire un X avec ses avant-bras : cette gestuelle est utilisée pour exprimer un refus, un signe négatif. Excepté au sport pour demander un changement de joueur, ce geste n’est vraiment pas courant en Europe.
Manga
-
Que vous êtes un fervent admirateur des bandes dessinées nippones ou que vous avez été bercé par les films d’animation diffusé sur Club Dorothée, l’univers du manga ne vous est pas inconnu. Les pères incontestés de ces bandes dessinées au style typiquement japonais restent certainement Osamu Tezuka et Hayao Miyazaki.
-
Ils ont inspirés la nouvelle génération de Mangaka tout en perpétrant l’essence même du manga dans le quotidien des Japonais de tous âges. Outre cela, ces deux personnalités ont contribué à l’essor du phénomène non seulement au Japon mais également à travers le monde entier. Il est à noter que la japanimation ou la reprise en vidéo de ces bandes dessinées a joué un rôle incontestable dans ce genre d’exportation.